Volume 3 (2020)

First page of the paper.

The Vignettes of Chapter 17 from the Book Of The Dead as Found in the Papyrus of Nakht (London Bm Ea 10471): At the Beginning of the Ramesside Iconographic Tradition

Tarasenko, Mykola

Abstract:

The first known case of the illustrated Chapter 17 of the Book of the Dead from the post-Amarna time is represented by the vignettes in the papyrus of Nakht (; London BM EA 10471, end of the 18th Dynasty). Stylistics and grouping of vignettethe Ramesside Period. Illustrations to the Chapter 17 in this papyrus of demonstrate a creative moment of the illustrative frieze of this spell formation,

Citation:

Tarasenko, M. 2020. «The Vignettes of Chapter 17 from the Book Of The Dead as Found in the Papyrus of Nakht (London Bm Ea 10471): At the Beginning of the Ramesside Iconographic Tradition», JHIE 3: 131–146

DOI:

10.5281/zenodo.4309187

Language: en

Submitted on 2018-07-28; accepted on 2020-09-14

References

  • ᾽Al-Ayedi, A.R.: Index of Egyptian Administrative, Religious and Military Titles of the New Kingdom, Ismailia (Obelisk Publications) 2006.
  • Allen, T.G.: «Additions to the Egyptian Book of the Dead», JNES 11, 1952, 177-186.
  • Allen, T.G.: The Egyptian Book of the Dead: Documents in the Oriental Institute Museum, Chicago (University of Chicago / OIP 82) 1960.
  • Allen, T.G.: The Book of the Dead or Going Forth by Day . Ideas of the Ancient Egyptians concerning the Hereafter as expressed in their own Terms, Chicago (The University of Chicago Press / SAOC 37) 1974.
  • Assmann, J. & Kucharek, A.: Ägyptische Religion. Totenliteratur, Frankfurt am Main (Verlag der Weltreligionen im Insel) 2008.
  • Barguet, P.: Le livre des morts des anciens Égyptiens, Paris (Cerf) 1967. 
  • Barguet, P.: «Le Livre des Morts», Textes et Langages, 3: Cent cinquante années de recherches. 1822-1972: Hommage à Jean – François Champollion, Le Caire (IFAO) 1974, 47-52.
  • Billing, N.: Nut: The Goddess of Life in Text and Iconography, Uppsala (Uppsala University Press / USE 5) 2003.
  • Black, J.R.: The Instruction of Amenemope: A Critical Edition and Commentary, Prolegomenon and Prologue (PhD Dissertation), Madison WI (Madison University) 2002.
  • Bonnet, H.: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte, Berlin (Walter de Gruyter & Co) 1952.
  • Budge, E.A.W.: The Book of the Dead: The Chapters of Coming Forth by Day: The Egyptian Text According to the Theban Recension in Hieroglyphic, Edited from Numerous Papyri, with a Translation, Vocabulary, & c. I-III, London (Kegan Paul) 11898.
  • Budge, E.A.W.: The Book of the Dead: Facsimiles of the Papyri of Hunefer, Anhai, Kerasher and Netchemet, with Supplementary Text from the Papyrus of Nu, with Transcripts, London (Kegan Paul) 1899.
  • Budge, E.A.W.: By Nile and Tigris. A Narrative of Journey in Egypt and Mesopotamia on Behalf of the British Museum between the Years 1886 and 1913 I, London (John Murray) 1920.
  • Budge, E.A.W.: The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani: Egyptian Text, Transliteration and Translation, NY (Dover) 21967.
  • Budge, E.A.W.: The Book of the Dead : the Chapters of Coming Forth by Day, London & New York (Arkana) 31986.
  • Chegodaev, M.A.: Papirusnaya Grafika Drevnego Egipta, Moscow (URSS) 2004  [in Russian].
  • Černý, J.: Paper and Books in Ancient Egypt, Chicago (The University of Chicago Press) 1985.
  • Desroches–Noblecourt, C.: Amours et fureurs de La Lointaine: Clés pour la compréhension de symboles égyptiens, Paris (Stock / Pernoud) 1995.
  • de Wit, C.: «A New Version of Spell 181 of the Book of the Dead», BiOr  103-4, 1953, 90-94.
  • Díaz–Iglesias Llanos, L.E.: «Commentary on Heracleopolis Magna from the Theological Perspective (I): The Image of the Local Lakes in the Vignette of Chapter 17 of the Book of the Dead», Trabajos de Egiptologia  4, 2005, 31-106.
  • Dodson, A. & Hilton, D.: The Complete Royal Families of Ancient Egypt, New York (Thames & Hudson) 2005.
  • Dziobek, E.: Die Gräber des Vezirs User–Amun, Theben Nr. 61 und 131, Mainz am Rhein (P. von Zabern / ADAIK 84) 1994.
  • ᾽El-cAboudy, O.: «Mice as Protectors in the Books of the Netherworld», Environment and Religion in Ancient and Coptic Egypt: Sensing the Cosmos through the Eyes of the Divine (Maravelia, A. & Guilhou, N., eds), Oxford (Archaeopress Egyptology 30) 2020, 115-126.  
  • Erman, A. & Grapow, H. (Hrsg.): Wörterbuch der Ägyptischen Sprache I-V, Leipzig (J. C. Hinrichs) 1926-1931 [= Wb.].
  • Faulkner, R.O. & Goelet, O.: The Egyptian Book of the Dead: The Book of going forth by Day: Being the Papyrus of Ani (von Dassow, E. et al., eds.), San Francisco (Chronicle Books) 21998. 
  • Faulkner, R.O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead (Andrews, C., ed.), Austin TX (University of Texas Press / British Museum Press) 22001.
  • Franco, I.: «Fragments de “Livres des Morts” sur toile découverts dans la Vallée des Reines», BIFAO 88, 1988, 71-82.
  • Gardiner, A.H.: Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, London–Oxford (Oxford University Press) 31957.
  • Geisen, C.: Die Totentexte des verschollenen Sarges der Königin Mentuhotep aus der 13. Dynastie. Ein Textzeuge aus der Übergangszeit von den Sargtexten zum Totenbuch, Wiesbaden (Harrassowitz / SAT 8) 2004.
  • Glanville, S.R.: «Note on the Nature and Origin of the “Papyri” of Nakht, BM 10471 and 10473», JEA 13, 1927, 50-56.
  • Goedicke, H.: «Ancient Egyptian Vision of Eschatology», JSSEA  25, 1998, 38-45.
  • Grapow, H.: Religiöse Urkunden nebst deutschen Vebersetzung. Ausgewählte Texte des Totenbuches 1-3, Leipzig (J.C. Hinrichs / Urkunden des ägyptischen Altertums V) 1917  [= Urk. V].
  • Hannig, R.: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch (2800-950 v. Chr.), Mainz (P. von Zabern) 52009.
  • Heerma van Voss, M.: De Oudste Versie van Dodenboek 17a. Cof fi n Texts Spreuk 335a, Leiden (J.J. Groen & Zoom) 1963.
  • Hornung, E.: Der ägyptische Mythos von der Himmelskuh. Eine Ätiologie des Unvollkommenen, Freiburg–Göttingen (Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht / OBO 46) 1982.
  • Hornung, E.: Das Totenbuch der Ägypter, Düsseldorf (Patmos) 2004.
  • James, T.G.H.: Egyptian Painting and Drawing in the British Museum, London (British Museum Press) 1985.
  • Kees, H.: Der Götterglaube im alten Ägypten, Berlin (Akademie Verlag) 21977.
  • Lapp, G.: The Papyrus of Nebseni, London (British Museum Press / Catalogue of the Book of the Dead in the British Museum III) 2004. 
  • Lapp, G.: Totenbuch Spruch 17. Synoptische Textausgabe nach Quellen des Neuen Reiches, Basel (Orientverlag / TbT 1) 2006.
  • Lavrentyeva, N.V.: «Ob Odno iz Rannikh Spiskov Knigi Am–Duat: Kazus User–Amona», Peterburgskiye Egiptologicheskiye Chteniya 2007-2008: Pamyati O.D. Berleva. K 75–Letiyu so Dnya Rozhdeniya, Sankt–Petersburg (State Hermitage / Trudy Gosudarstvennogo Ermitaga XLV) 2009, 148-158  [in Russian].
  • Leach, B.: «Tanning Tests for two Documents written on Animal Skin», JEA 81, 1995, 241-243.
  • Mathieu, M.E.: «Drevneyegipetskiy Obryad Otverzaniya ust i Ochey», Izbrannyye Trudy po Mifologii i Ideologii Drevnego Egipta (Bolshakov, A.O., ed.), Moscow (Vostochnaya Literature RAN) 1996, 135-146  [in Russian].
  • Maystre, C.: «Le Livre de la Vache du Ciel dans les tombeaux de la Vallée des Rois», BIFAO 40, 1941, 53-115.
  • Milde, H.: «It is All in the Game. The Development of an Ancient Egyptian Illusion», Funerary Symbols and Religion. Essays dedicated to Professor M.S.H.G. Heerma van Voss on the Occasion of his Retirement from the Chair of the History of Ancient Religions at the University of Amsterdam (Kamstra, J.H. , Milde, H. & Wagtendonk, K., eds), Kampen (J.H. Kok) 1988, 89-95.
  • Milde, H.: The Vignettes in the Book of the Dead of Neferrenpet, Leiden (NINO / EU VII) 1991.
  • Moftah, R.R.: Die heiligen Bäume im Alten Ägypten. Beträge zur Religionsgeschichte, Philologie, Archäologie und Botanik (PhD Dissertation), Göttingen (Göttingen Universität) 1959.
  • Mond, R.M.: «Report of Work in the Necropolis of Thebes during the Winter of 1903-1904», ASAÉ 6, 1905, 65-96.
  • Mosher, M., Jr.: The Ancient Egyptian Book of the Dead in the Late Period: A Study of Revisions Evident in Evolving Vignettes and Possible Chronological or Geographical Implications for Differing Versions of Vignettes (PhD Dissertation), Berkeley CA (University of Berkeley) 1990.
  • Munro, I.: Untersuchungen zu den Totenbuch–Papyri der 18. Dynastie. Kriterien ihren Datierung, London–New York (Kegan Paul Press) 1988.
  • Munro, I.: Die Totenbuch–Handschriften der 18. Dynastie im Ägyptischen Museum Cairo I, Wiesbaden (Harrassowitz / ÄgAbh  54) 1994.
  • Naville, E.H.: Das ägyptische Totenbuch der XVIII.–XX. Dynastie aus verschiedenen Urkunden zusammengestellt I-II, Graz (Akad. Druck und Verlagsanstalt) 21971 [11886].  
  • Niwiński, A.: Studies on the Illustrated Theban Funerary Papyri of the 11th and 10th Centuries B.C., Freiburg–Göttingen (Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht/ OBO 86) 1989.
  • Parkinson, R. & Quirke, S.: «The Coffin of Prince Herunefer and the Early History of the Book of the Dead», Studies in Pharaonic Religion and Society in Honour of J . G .  Griffiths (Lloyd, A.B., ed.), London (EES) 1992, 37-51.
  • Pieper, M.: Die grosse Inschrift des Königs Neferhotep in Abydos, Helsingfors (J.C. Hinrichs) 1929.
  • Porter, B. & Moss, R.L.B. (eds): Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, Vol. I: The Theban Necropolis 1-2, Oxford (Grifftth Institute / Ashmolean Museum) 21970  [= PM2 I, 1-2].  
  • Quirke, S.: Owners of Funerary Papyri in the British Museum, London (British Museum Press / BMOP 92) 1993.
  • Quirke, S.: Going out in Daylight, prt m hrw, the Ancient Egyptian Book of the Dead. Translation, Sources, Meanings, London (GHP Egyptology) 2013.
  • Rammant–Peeters, A.: Les pyramidions égyptiens du Nouvel Empire, Leuven (Departement Oriëntalistiek / OLA 11) 1983.
  • Ranke, H.: Die ägyptischen Personennamen I-II, Leipzig (J.J. Augustin) 1935  [= PN]
  • Reeves, N.: The Complete Tutankhamun: The King, the Tomb, the Royal Treasure, Cairo (AUC Press) 2005.
  • Ronsecco, P.: Due Libri dei Morti del Nuovo Regno il Lenzuolo Funerario della Principessa Ahmosi e le Tele del Sa–Nesu Ahmosi, Torino (Ministero per i Beni Culturali e Ambientali – Soprintendenza al Museo delle Antichità Egizie / Catalogo del Museo Egizio di Torino, Ser. 1: Monumenti e Testi VII) 1996.
  • Rositer, E.: Le livre des morts des anciens Égyptiens, Genève–Paris (Minerva) 1989. 
  • Rößler–Köhler, U.: Kapitel 17 des ägyptischen Totenbuches. Untersuchungen zur Textgeschichte und Funktionen eines Textes der altägyptischen Totenliteratur, Wiesbaden (Harrasowitz / GOF IV10) 1979.
  • Rößler–Köhler, U.: «Bemerkungen zur Totenbuch–Tradierung während des Neuen Reiches und bis Spätzeitbeginn», Religion und Phiosophie im Alten Ägypten. Festgabe für Ph. Derchain zu seinem 65. Geburtstag am 24. Juli 1991 (Verhoeven, U. & Graefe, E., eds), Leuven (Peeters / OLA 39) 1991, 277-291.
  • Saleh, M.: Das Totenbuch in den Thebanischen Privatgräbern des Neuen Reichs, Mainz am Rhein (P. von Zabern / ADAIK 46) 1984. 
  • Schulman, A.R.: «Excursus on the “Military Officer” Nakhtmin», JARCE 3, 1964, 124-126.
  • Sethe, K.: Urkunden der 18. Dynastie 1-16, Leipzig (J.C. Hinrichs / Urkunden des ägyptischen Altertums IV) 1906-1909  [= Urk. IV].
  • Sethe, K.: «Die Totenliteratur der alten Ägypter. Die Geschichte einer Sitte», SPAW XVII-XX, 1931, 520-541.
  • Shorter, A.W.: «A Leather Manuscript of the Book of the Dead in the British Museum», JEA 20, 1934, 33-40.
  • Shorter, A.W.: Catalogue of Egyptian Religious Papyri in British Museum. Copies of the Book PR(T)-M-HRW from the XVIIIth to the XXIInd Dynasty  I, London (British Museum Press) 1938.  
  • Tarasenko, M.: «“Ruti–Scene” in Ancient Egyptian Religious Art (19th-21st Dynasties)», Cultural Heritage of Egypt and Christian Orient 4 (Kormysheva, E., ed.), Moscow (IV RAN) 2007, 77-122.  
  • Tarasenko, N.A.: «Ranniye Illyustratsii 17-y Glavy Drevneyegipetskoy Knigi Mertvykh», XII Skhodoznavchі Chitannya A. Kryms’kogo. Tezy Dopovіdey Mіzhnarodnoi Naukovoi Konferentsyi (m. Kyiv. 2-3 Zhovtnya 2008 r.), Kyiv (IS NANU) 2008, 38-41 [in Russian].
  • Tarasenko, N.A.: Drevneyegipetskaya Mifologiya v Izobrazitel’noy Traditsii Knigi Mertvykh (Vin’yetki Glav 16, 17 i 42 v Novom Tsarstve – Tret’yem Perekhodnom Periode), Kiev (Interpress Ltd) 2009  [in Russian].
  • Tarasenko, N.A.: «Vin’yetka 17-y Glavy Knigi Mertvykh s Kotom, Zmeyem i Derevom–ISd v Istochnikakh XIX-XXI Dinastiy», Shìdnij Svìt 3, 2010, 130-141  [in Russian].
  • Tarasenko, N.A.: «Izobrazitel’naya Traditsiya 17-y Glavy Knigi Mertvykh v III Perekhodnom Periode (XXI-XXII Dinastii)», Vestnik Drevney Istorii 277, 2011, 3-24  [in Russian].
  • Tarasenko, N.A.: «Vin’yetki 17-y Glavy Knigi Mertvykh v Papiruse Nakhta (pLondon BM 10471)», Vestnik Drevney Istorii 285, 2013, 3-17  [in Russian].
  • Tarasenko, N.A.: «The Illustrations of the Book of the Dead Chapter 17 during the 18th Dynasty», Doislams’kyi Blyz’kyi Skhid: Istoriya, Relihiya, Kul’tura (Tarasenko, M., ed.), Кyiv (IS NANU) 2014, 241-256.
  • Tarasenko, M.: Studies on the Vignettes from Chapter 17 of the Book of the Dead. I: The Image of Mś.w Bdš.t in Ancient Egyptian Mythology, Oxford (Archaeopress / Archaeopress Egyptology 16) 2016.
  • Taylor, J.H.: Death and the Afterlife in Ancient Egypt, London (British Museum Press) 2001.
  • Taylor, J.H. (ed.): Journey through the Afterlife. Ancient Egyptian Book of the Dead, London (British Museum Press) 2010a.  
  • Taylor, J.H.: Spells for Eternity: The Ancient Egyptian Book of the Dead, London (British Museum Press) 2010b. 
  • van Es, M.H.: «Das Totenbuch des Ptahmose. Ein Beitrag zur weiteren Diskussion», ZÄS 109, 1982, 97-121. 
  • von Bissing, F.W.: «Totenpapyros eines Gottesvaters des Amon», ZÄS 63, 1928, 37-39.    
More papers from this issue