Volume 8 (2025)

First page of the paper.

Sous le Ciel Étoilé: Proscynème Cordial au Dr Nadine GUILHOU–AMBROISE

Deux Briques Magiques Hiératiques Inédites au Nom de Pay (Birmingham 1969 w 3573-4)

Régen, Isabelle

Abstract:

[FR] Publication de deux briques magiques hiératiques inédites appartenant à Pay, comportant les formules sep­tentrionale et méridionale du Chapitre 151 du Livre des Morts (Birmingham 1969 w 3573, 1969 w 3574), qui pourraient être datées de la Période Ramesside. L’analyse comprend également des remarques sur la maté­rialité de ces objets ainsi que sur l’Archéologie du Rituel.

[EN] Publication of two unpublished hieratic magical bricks of Pay with northern and southern spells of Cha­pter 151 of the Book of the Dead (Birmingham 1969 w 3573, 1969 w 3574), which may date from the Ramessi­de Period. The analysis includes remarks on the materiality of these objects and on the Archaeology of Ritual.

Citation:

Régen, I. 2025. «Deux Briques Magiques Hiératiques Inédites au Nom de Pay (Birmingham 1969 w 3573-4) », JHIE 8: 135–141

DOI:

10.5281/zenodo.19061516

Language: fr

Submitted on 2024-02-09; accepted on 2024-04-09

References

  • [Anonyme]: Catalogue of the MacGregor Collection of Egyptian Antiquities (Auction Catalogue, Sale Dates: 26-30 June and 3-6 July, 1922), London (Sotheby / Wilkinson & Hodge) 1922.
  • Aufrère, S.: L’univers minéral dans la pensée égyptienne: 1. L’influence du désert et des minéraux sur la mentalité des anciens Égyptiens; 2. L’intégration des minéraux, des métaux et des «Trésors» dans la marche de l’univers et dans la vie divine, Le Caire (IFAO / BdÉ 1052) 1991
  • Den Doncker, A. : «Scented Resins for Scented Figures», Egyptian Archaeology 53, 2018, 16-19.
  • Di Biase–Dyson, C.: «Multiple Dimensions of Interpretation: Reassessing the Magic Brick Berlin ÄMP 15559», SAK 43, 2014, 93-107.
  • Donnat, S.: Paroles, gestes et dispositifs graphiques. Enquête sur les amulettes textuelles de l’Égypte ancienne (c. 1300-1000 av. n.è.). à partir du dossier des papyrus–amulettes contre séref, Mémoire de Recherche inédit présenté en vue de l’obtention de l’HDR, dir. d’Habilitation A. Stauder, 2022.
  • Hannig, R.: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch (2800-950 v. Chr.), Mainz (P. von Zabern) 52009.
  • Monnet, J.: «Les briques magiques du Musée du Louvre», RdÉ 8, 1951, 151-162.
  • Pantalacci, L.: Le palais des gouverneurs de l'époque de Pépy II: Les sanctuaires de ka et leurs dépendances (Soukiassian, G., Wuttmann, M. & Pantalacci, L., éds), Le Caire (IFAO / Balat VI = FIFAO 46) 2002, 331-364.
  • PN I = Ranke, H.: Die Ägyptischen Personennamen: 1.Verzeichnis der Namen, Glückstadt (J.–J. Augustin) 1935.
  • Redford, D.B.: The Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt 3, Oxford–NY (Oxford University Press) 2001, s.v. «Hieratic».
  • Régen, I.: Les quatre amulettes protectrices ou «briques magiques». Étude d’un rituel funéraire égyptien (Chap. 151a LdM, Sections d-g) (DEA à l’Université Montpellier 3) 1-3, Montpellier (Université Montpellier 3, Paul–Valéry) 1999.
  • Régen, I.: «Une brique magique royale. Birmingham 1969 W 478», ENiM 3, 2010, 23-42.
  • Régen, I.: «The Archaeology of the Book of the Dead», “Whoever knows this book will never perish”. Becoming God in Ancient Egypt with the Book of the Dead: Exhibition Catalogue (Scalf, F. ed.), Chicago IL (OIMP39) 2017, 97-106.
  • Régen, I.: «Entre rhétorique et pratique. L’archéologie du rituel dans le Livre des Morts», Tradition et transmission des rituels égyptiens: Continuités et ruptures. Actes du Colloque International, 17-19 Mai 2017, Montpellier (Pries, A. & Contardi, F., éds), Wiesbaden (Harrassowitz Verlag / SSR 44), 2024, 141-162.
  • Scalf, F.: «Magical Bricks in the Oriental Institute Museum of the University of Chicago», SAK 38, 2009, 275-295.
  • Theis, C.: Magie und Raum: Der magische Schutz ausgewählter Räume im alten Ägypten nebst einem Vergleich zu angrenzenden Kulturbereichen, Tübingen (Mohr Siebeck GmbH & Co. KG / Orientalische Religionen in der Antike / Oriental religions in Antiquity 13) 2014.
  • Theis, Chr.: «Wenn Archäologie und Philologie nicht harmonieren: magische Ziegel, ihre Nischen und Totenbuchspruch 151d-g», ZÄS 1421, 2015, 85-95.
  • Wb. = Erman, A. & Grapow, H.: Wörterbuch der ägyptischen Sprache I-V, Leipzig (J. Hinrichs) 1926-1931.
More papers from this issue